Esta obra goza de una proyección tridimensional por su interés didáctico, por su utilidad para los estudiosos de la literatura hispánica, y por su capacidad de estimular a los aficionados a la literatura, en los géneros poético, narrativo y teatral, respectivamente, a través de una selección de textos expresiva. Las palabras claves del veterano escritor Donato Ndongo avalan la obra y a sus autores, y, en suma, el trabajo de coordinación y recopilación del escritor Juan Riochi:
Estas Nuevas voces de la literatura de Guinea Ecuatorial son, ante todo, prueba de su pujanza: la firme voluntad de una juventud no resignada, firme dique de contención contra manipuladores y agoreros.
Coordinador y compilador
Juan Riochí nació en Malabo (Guinea Ecuatorial), originario de Rebola y Basilé. Es máster en Administración y Dirección de Empresas, y en Igualdad de Género en las Ciencias Sociales; graduado en Relaciones Laborales y Recursos Humanos; y miembro de la Asociación Española de Africanistas, y del Centro de Estudios Afro-Hispánicos (UNED). Es, asimismo, director de la colección Diwan África (Madrid). Entre sus obras más recientes se citan Soledad (2018), Las mujeres de Guinea Ecuatorial. Una aproximación a los estudios de género (Diwan, 2018) y La historia de Guinea Ecuatorial a través de sus protagonistas, también editada por Diwan (2020).
